SmS zkratky:)))Hodí se!?!
22. 7. 2007
Už se vám někdy stalo že vám přišla smka a vy ste byli jaksi krapet mimo bo ste nevěděli co znamená:))Tady máte pár zkratek které by měl znát každý mobilomaniak:)))
takže šup naučit!!!!!ZKRATKY HOVOROVÉ ANGLIČTINY
AIN´T = isn´t, aren´t
NUTTIN = nothing
WID = with
DAT´S = that´s
LAWD = Lord
THRO = through
I AWAIT IT. = I wait for it.
I WANNA DO IT. = I want to do it.
GIMME. = Give me.
I GOTTA DO IT. = I have got to do it.
I HAFTA DO IT. = I have to do it.
YER = your
´N´ = and
JEET YET? = Did you eat yet?
I GONNA DO IT. = I´m going to do it.
´COS = because
Při setkání třeba s rodilým Amričanem nebo při vašich pokusech o překlad písničkových textů za mnou často chodíte s žádostí o překlad podivných jazykových zkomolenin. Proto jsem vám, alespoň ty nejběžněji používané, přeložila:
AIN´T = isn´t, aren´t
NUTTIN = nothing
WID = with
DAT´S = that´s
LAWD = Lord
THRO = through
I AWAIT IT. = I wait for it.
I WANNA DO IT. = I want to do it.
GIMME. = Give me.
I GOTTA DO IT. = I have got to do it.
I HAFTA DO IT. = I have to do it.
YER = your
´N´ = and
JEET YET? = Did you eat yet?
I GONNA DO IT. = I´m going to do it.
´COS = because
Studenti, kteří neomezují funkci svého mobilu jen na užitečný zdroj informací při písemkách, ale vědí, že mobil může docela dobře zastoupit zdlouhavé seznamování s vyhlédnutým partnerem/partnerkou, by měli zvládat alespoň základní anglické sms zkratky, aby předešli nedorozumění: CUL8R = SEE YOU LATER (Ahoj- ještě se uvidíme.) LUL = LOVE YOU LOTS (Moc tě miluju.) RU OK = ARE YOU OK (Jsi vpořádku?) ILU = I LOVE YOU (Miluji tě.) MU = MISS YOU (Stýská se mi po tobě.) KOTL = KISS ON THE LIPS (Líbám tě na rty.) H&K = HUGS AND KISSES (Objímám a líbám tě.) A víte vůbec, co znamená zkratka sms v angličtině? Je to "short message service". |
A tady je pár dalších:))))Taky se hodíííí!!!!!
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
4U - Pro tebe (z angl. for you)
4ever - Navždy ( z angl. forever)
B4 - Dřív (z angl. before)
BTW - mimochodem ( z angl.by the way)
DN - dobrou noc
Gr8 - skvěle(z anlg. great)
ILU - miluji tě( z angl. i love you)
LOL - směju se na celé kolo ( z angl. loud od laught)
MTR- mám tě rád
MTMR - mám tě moc rád
MMNT - moment
NZ - není zač
o5 - opět
PLS - prosím (z angl. please)
THX - díky (z angl. thanks)
sry - promiň ( z angl. sorry)
vph - v pohodě
z5 - zpět
XMAS - vánoce (z angl.Christmas)
w8 - Počkej (z angl.wait)
4ever - Navždy ( z angl. forever)
B4 - Dřív (z angl. before)
BTW - mimochodem ( z angl.by the way)
DN - dobrou noc
Gr8 - skvěle(z anlg. great)
ILU - miluji tě( z angl. i love you)
LOL - směju se na celé kolo ( z angl. loud od laught)
MTR- mám tě rád
MTMR - mám tě moc rád
MMNT - moment
NZ - není zač
o5 - opět
PLS - prosím (z angl. please)
THX - díky (z angl. thanks)
sry - promiň ( z angl. sorry)
vph - v pohodě
z5 - zpět
XMAS - vánoce (z angl.Christmas)
w8 - Počkej (z angl.wait)
